Gunnar á Kotum, Sigurlaug kona hans og eitthvert barnanna